Startups

Pilot: Ohrstöpsel soll Sprachen in Echtzeit übersetzen

Bekannt aus per Anhalter durch die Galaxis: Der Babelfisch. Waverley Labs will mit „Pilot“ eine Art universeller Übersetzung geschaffen haben. Die Liebe gab angeblich den Impuls für die Idee.

30.05.2016 Andreas Floemer
babelfisch-1
Der "Babelfisch" Pilot ist ein Ohrstöpsel mit App. (Foto: Waverly Labs)

Der Vergleich mit dem Babelfisch aus dem Kult-Buch "Per Anhalter durch die Galaxis" von Douglas Adams liegt einfach nahe. In dem Sience-Fiction-Klassiker stecken sich die Bewohner der Galaxis einen kleinen, unglaublich glibberigen Fisch ins Ohr und schwubs: Alle Sprachbarrieren sind verschwunden - der Babelfisch übersetzt alle Sprachen des Universums in Echtzeit. Waverly Labs hat keinen Fisch erfunden, sondern einen besonderen Ohrstöpsel namens Pilot. Gründer Andrew Ochoa erzählt, dass er auf die Idee von Pilot kam, als er eine Französin kennenlernte - und die Kommunikation wohl nicht so lief, wie erhofft.

Mithilfe der Ohrstöpsel, die er entwickelt hat, sollen nun zwei Personen dazu in der Lage sein, sich über Sprachbarrieren hinweg auszutauschen, ohne die Sprache des anderen zu beherrschen. Aber nicht nur für Liebende ist Pilot eine spannende Erfindung, auch für Reisende und Business-Leute kann Pilot eine große Hilfe sein.

Die Ohrhörer sind nur ein Teil des Echtzeit-Übersetzung-Systems - als Rechen- und Datenzentrale fungiert das Smartphone, auf dem eine dazugehörige App installiert sein muss. Das Übersetzungs-Werkzeug unterstützt den Machern zufolge aktuelle Spracherkennungs-Technologien und Maschinenübersetzung. Beide Kommunikationsteilnehmen müssen jeweils einen der Ohrstöpsel im Ohr haben. Auch Offline, also ohne Datenverbindung, soll Pilot funktionieren.

babelfisch-2
Ein kleines Team arbeitet am Waverly Labs Pilot. (Foto. Waverly Labs)

Zu Beginn sollen die Ohrstücke - sie werden als Paar verkauft - Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch übersetzen können, später sollen weitere Sprachen wie Arabisch, slawische Sprachen und weitere folgen. Die zusätzlichen Sprachen sollen mit zusätzlichen Kosten verbunden sein.

babelfisch-3
Die „Babelfisch“-Ohrstöpsel Pilot wird es drei Farben geben. (Foto: Waverly Labs)

Die Echtzeit-Übersetzer werden zu Anfang per Crowdfunding angeboten - zwei Ohrstöpsel inklusive App sollen in einer limitierten Anzahl zum Preis von 129 US-Dollar verkauft werden, danach kosten sie 149 und als späte "Early-Bird"-Option 179 US-Dollar. Interessierte, die zwischen dem 24. und 25. Mai das Projekt unterstützten, erhalten das zusätzliche Sprachpaket kostenlos. Der finale Verkaufspreis wird 299 US-Dollar betragen.

Die Idee hinter dem Produkt ist großartig und dürfte für viele Reisende das Leben erleichtern - bleibt zu hoffen, dass das "Hearable" so funktioniert wie angepriesen.

Startups RSS Feed abonnieren